Campos de amapolas

Si te has preguntado en estos días al ver algunas retransmisiones desde Reino Unido, lo que significa la amapola de papel que lucen muchos británicos en la solapa izquierda (al lado del corazón), aquí tienes la explicación.

El día de la Amapola, celebrado en el Aniversario del  Armisticio de la Primera Guerra Mundial conmemora las bajas de militares y civiles acaecidas  entre los aliados, en especial , entre súbditos de la Common Wealth y sobre todo en Reino Unido durante de la Primera Guerra Mundial.

Este Día para el Recuerdo fue idea del Rey Jorge V, y la tradición exige en los países de la Common Wealth que a las 11 horas del día 11 del undécimo mes se respeten dos minutos de silencio.

El símbolo característico de la amapola tuvo su origen en el poema del médico canadiense John McCrae  y sus “Campos de Flandes”. Las amapolas simbolizan la sangre derramada en algunos de los más cruentos campos de batalla de  Flandes (algo así como lo de “criar malvas” pero con un toque más poético).

La francesa Anna E . Guerin introdujo la tradición de las amapolas de papel creando una empresa que daba trabajo a algunos de los veteranos y heridos de Guerra.

Flanders fields

In Flanders fields the poppies blow
Between the crosses, row on row,
That mark our place; and in the sky
The larks, still bravely singing, fly
Scarce heard amid the guns below.

We are the dead. Short days ago
We lived, felt dawn, saw sunset glow,
Loved, and were loved, and now we lie
In Flanders fields.

Take up our quarrel with the foe:
To you from failing hands we throw
The torch; be yours to hold it high.
If ye break faith with us who die
We shall not sleep, though poppies grow
In Flanders fields.

– Lt.-Col. John McCrae

Más datos en esta página de Wikipedia (en inglés).

 

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s